1 00:00:16,400 --> 00:00:19,518 -Τι κάνεις; - Αυξάνω την ευφυΐα του. 2 00:00:20,160 --> 00:00:24,199 - Αυτό δεν ήταν εξουσιοδοτημένο. - Αλλά έπιασα στα χέρια μου έναν ειδικό δίσκο. 3 00:00:24,360 --> 00:00:26,795 - Παραβίαση Κώδικα Προειδοποίησης. - Έλα. 4 00:00:27,080 --> 00:00:27,990 Τι τώρα; 5 00:00:28,200 --> 00:00:32,114 Αυτός ο ηλίθιος μόλις έριξε το χτύπημα του στις τράπεζες. Θα το καθαρίσουμε. 6 00:00:32,320 --> 00:00:36,791 Τράπεζες; Ποιες τράπεζες; Άνοιξες τις τράπεζες μνήμης κατά τη λήψη; 7 00:00:40,400 --> 00:00:42,152 -Τι συμβαίνει; - Τερματίστηκε η λήψη, 8 00:00:42,440 --> 00:00:45,159 Εκτελεί τη νέα μονάδα παρόλο που δεν είναι πλήρης. 9 00:00:46,040 --> 00:00:47,599 Αρχίζει να κινείται! 10 00:00:47,760 --> 00:00:50,195 - Πρέπει να μπω στην CPU. - Όχι, κύριε, προσέξτε! 11 00:00:52,120 --> 00:00:53,076 Βοηθήστε τον! 12 00:00:53,360 --> 00:00:57,877 - Η σειρά εκκίνησης εντολών ξεκίνησε. - Ο Μ μας σφραγίζει μέσα! Τρέξιμο! 13 00:01:00,280 --> 00:01:02,874 Εκκενώστε την εκτόξευση πλατφόρμα αμέσως. 14 00:01:04,360 --> 00:01:06,317 Εκκίνηση εντολών ξεκίνησε η ακολουθία. 15 00:01:06,480 --> 00:01:09,040 Εκκενώστε την πλατφόρμα εκτόξευσης αμέσως. 16 00:01:37,040 --> 00:01:41,079 Είστε συντονισμένοι στο K-KICK 198, Χονολουλού. Η σημερινή μεγάλη οφειλή είναι, 17 00:01:41,240 --> 00:01:44,596 ποια χρονιά έκαναν οι Rolling Stones να ηχογραφήσουν το τελευταίο τους single; 18 00:01:44,800 --> 00:01:46,677 Αυτό είναι εύκολο. 2012, 19 00:01:47,160 --> 00:01:49,595 Ω, όχι, ήταν μια ερώτηση κόλπο. 20 00:01:50,040 --> 00:01:52,316 Είπε, ποιο ήταν το τελευταίο single; 21 00:01:52,880 --> 00:01:56,236 Αυτό ήταν "Προσπαθήστε να βρείτε τη φωτιά μου", Μάιος, 2011. 22 00:01:57,080 --> 00:01:57,911 Τεντ; 23 00:01:59,320 --> 00:02:01,072 Αυτό είναι περίεργο, αλλά 24 00:02:01,080 --> 00:02:05,677 Οι αισθητήρες μου αναφέρουν πολλαπλές εκτοξεύσεις πυραύλου στον ρουλεμάν 1-7-0-. 25 00:02:06,480 --> 00:02:08,232 Κλήση συντήρησης. Πες τους ότι κάνεις λάθος. 26 00:02:08,440 --> 00:02:10,192 Σίγουρα δεν είναι déja vu a” ξανά; 27 00:02:10,640 --> 00:02:13,519 Έχουν περάσει σχεδόν εκατό χρόνια. Δεν νομίζω ότι είναι ο ιαπωνικός. 28 00:02:13,680 --> 00:02:17,639 Ναι, αλλά είναι μόνο του υπολογιστή μου δηλώνοντάς τους υπερηχητικούς πυραύλους, 29 00:02:17,800 --> 00:02:22,033 τύπου SN 425. Αυτό είναι αρκετά συγκεκριμένο, έτσι δεν είναι; 30 00:02:23,480 --> 00:02:25,471 Οι δυσλειτουργίες είναι συνήθως, σωστά; 31 00:02:26,240 --> 00:02:27,071 Τεντ; 32 00:02:32,280 --> 00:02:33,429 Μπορώ να τα δω! 33 00:02:34,240 --> 00:02:34,991 Τι; 34 00:02:36,240 --> 00:02:39,153 Μπορώ να τα δω! Δεχόμαστε επίθεση! 35 00:02:39,320 --> 00:02:41,152 - Σταμάτα τους! - Δεν μπορώ! - Άνοιξε φωτιά! 36 00:02:41,160 --> 00:02:42,958 Δεν μπορώ! Δεν υπάρχει χρόνος! 37 00:03:02,600 --> 00:03:06,673 U.E.0. Ο Περλ επιβεβαιώνει την επίθεση. Αλλά σταθήκαμε τυχεροί. 38 00:03:07,440 --> 00:03:10,193 Έχουμε μόνο πέντε τραυματίες, κανένας νεκρός, 39 00:03:10,360 --> 00:03:14,752 - h χτύπησε το δοκιμαστικό πεδίο βολής. - Αλλά ένα" ίδιο, είναι ο σωλήνας. 40 00:03:16,120 --> 00:03:17,030 Τι κάνουμε λοιπόν; 41 00:03:19,520 --> 00:03:22,160 Το μόνο που μπορούμε να κάνουμε. 42 00:03:23,520 --> 00:03:25,591 Πες στον Μπρίτζερ ότι θα πάει στον πόλεμο. 43 00:04:28,720 --> 00:04:30,313 Συναγερμός, εγρήγορση. 44 00:04:30,680 --> 00:04:34,560 Πιθανός στόχος, με 0-8-9 σε ακραία εμβέλεια. 45 00:04:48,640 --> 00:04:51,075 Έχω ένα μήνυμα προτεραιότητας από τον Admirefl Noyce. 46 00:04:51,240 --> 00:04:54,631 Ζητά μια διάσκεψη 03" μαζί σας σε 5 λεπτά, 47 00:04:54,640 --> 00:04:55,994 Θα το πάρω στο θάλαμο. 48 00:04:56,240 --> 00:04:59,198 Προτείνουν πηγαίνεις στη συνοικία Genera. 49 00:05:00,520 --> 00:05:01,590 Τι; 50 00:05:02,200 --> 00:05:03,998 - Ο γάμος είναι την επόμενη εβδομάδα. - Είναι έτσι; 51 00:05:04,000 --> 00:05:06,071 Μιλούσα με τη μητέρα της στο τηλέφωνο" 52 00:05:06,280 --> 00:05:08,874 και αυτή με δεκάδες βγαίνει με αυτόν τον τύπο 53 00:05:09,040 --> 00:05:12,476 Όλοι ξέρουν ότι είναι έγκυος προσπαθούν να το κρύψουν 54 00:05:12,640 --> 00:05:15,109 Είμαι τόσο... Χώρισες μαζί της ακριβώς την κατάλληλη στιγμή. 55 00:05:15,120 --> 00:05:16,713 Ξεχάστε το. 56 00:05:17,080 --> 00:05:19,151 Έλα, Τόνι, και άλλοι άνθρωποι έχουν οικογένειες. 57 00:05:19,360 --> 00:05:21,431 Θα κόψουν τις κλήσεις κανένα δευτερόλεπτο τώρα. 58 00:05:21,600 --> 00:05:24,877 - Το \ μπορεί να το κάνει. - Θέλω να πάρεις τηλέφωνο τη μαμά και τον μπαμπά σου. 59 00:05:25,040 --> 00:05:28,351 - Μένουν με την Τρέισι στο Χιούστον. - Η θεία Ρόουζ 60 00:05:28,560 --> 00:05:30,392 Φυσικά, αν βρω χρόνο. 61 00:05:30,800 --> 00:05:34,031 Και μην ανησυχείτε για αυτή την εγγύηση πηδώντας πράγμα. 62 00:05:34,200 --> 00:05:35,918 Είσαι ο θείος Pauly το φρόντισε για σένα. 63 00:05:36,360 --> 00:05:38,158 Αυτό ήταν ωραίο. Δεν χρειάστηκε να το κάνει αυτό. 64 00:05:39,560 --> 00:05:41,756 Ναι, στην πραγματικότητα το έκανε. 65 00:05:42,320 --> 00:05:45,039 Αλλά αυτό είναι εντάξει. Τον άφησαν να φύγει αμέσως καθώς τους πλήρωσε τα χρήματα. 66 00:05:45,240 --> 00:05:47,709 - Του έδωσαν ακόμη και μια βόλτα για το σπίτι - Γεμάτο! 67 00:05:47,720 --> 00:05:49,950 Κοίτα, θα του πεις, ότι θα του το φτιάξω; 68 00:05:50,320 --> 00:05:51,754 Θα τα πάω ακόμα καλύτερα. 69 00:05:52,600 --> 00:05:54,398 Δεν θα πω στον θείο σου πού είσαι 70 00:05:54,560 --> 00:05:57,632 αν υποσχεθείς ότι θα του στείλεις τα χρήματα εκτός αποδοχών του επόμενου μήνα. 71 00:05:58,120 --> 00:06:01,636 Απολύτως. Έχει ήδη γίνει. Πήρες τα χρήματα που έστειλα τον προηγούμενο μήνα; 72 00:06:02,240 --> 00:06:05,278 Έλα, έλα, Άντζι, πες την ξαδέρφη σου. 73 00:06:05,880 --> 00:06:07,632 Γεια σου, Τόνι. Ευχαριστώ για την αποστολή των χρημάτων 74 00:06:07,880 --> 00:06:11,316 ώστε ο Μορν να με αγοράσει αυτά τα πραγματικά ονειρικά ρούχα για το σχολείο. 75 00:06:14,920 --> 00:06:17,196 Κοίτα, πρέπει να φύγω. Αντίο. 76 00:06:17,400 --> 00:06:20,040 Να προσέχεις τον εαυτό σου γλυκιά μου, 77 00:06:21,960 --> 00:06:24,031 Και μη με αναγκάσεις να το πω ο θείος σου Pauly όπου είσαι. 78 00:06:24,200 --> 00:06:27,318 - Είναι στο ταχυδρομείο, το ορκίζομαι! - Έλα, Τόνι. 79 00:06:29,200 --> 00:06:30,156 Αντίο. 80 00:06:30,800 --> 00:06:33,235 Έχω ακόμα χρόνο στο τηλεφώνημα. Ποιο είναι το πρόβλημα; 81 00:06:33,480 --> 00:06:35,232 Γενική Συνοικία, Γενική Συνοικία. 82 00:06:35,400 --> 00:06:37,471 Όλα τα χέρια, ανεβάστε τους σταθμούς μάχης σας. 83 00:06:39,040 --> 00:06:40,553 Δεν μπορώ να το πιστέψω. 84 00:06:41,520 --> 00:06:44,638 - Θα τσακωθούμε; - Έτσι ακούγεται. 85 00:06:45,240 --> 00:06:50,076 - Ή αυτό, ή είναι τρυπάνι. - Δεν έχουν οι άνθρωποι κάτι άλλο να κάνουν; 86 00:06:50,760 --> 00:06:52,956 Θα νόμιζες ότι θα το έκαναν, δεν θα το έκανες, Ντάγκγουντ; 87 00:06:58,800 --> 00:07:00,950 Γιατί είμαστε στο General Quarters; 88 00:07:01,240 --> 00:07:03,709 Την τελευταία φορά που κοίταξα δεν κάναμε πόλεμο με κανέναν. 89 00:07:03,720 --> 00:07:07,156 Χθες το βράδυ, ένα υποβρύχιο κάτω ανάπτυξη στη Sea Science Limited 90 00:07:07,400 --> 00:07:11,189 ξέσπασε από την πένα του και επιτέθηκε στο πεδίο μάχης στο Περλ. 91 00:07:11,480 --> 00:07:13,915 - Εννοείς, ανταρσίασε το πλήρωμα; - Όχι ακριβώς. 92 00:07:14,920 --> 00:07:18,470 Αυτά είναι τα σχέδια για το νέο Στρατηγικό υποβρύχιο κλάσης Marauder, 93 00:07:19,040 --> 00:07:21,680 Έχει διπλάσια δύναμη πυρός ofseaQuest in a morphing huH 94 00:07:21,840 --> 00:07:24,150 που είναι σχεδόν αδιαπέραστο από τη φωτιά λέιζερ. 95 00:07:24,480 --> 00:07:25,390 Αυτό δεν μπορεί να είναι. 96 00:07:25,640 --> 00:07:28,951 Ναι, μπορεί, αν είναι όλο όπλο γεμιστήρες και μονάδες πρόωσης. 97 00:07:29,600 --> 00:07:32,240 Υποθέτω ότι θα πας να μας ξαναδεί ότι δεν υπάρχει πλήρωμα στο πλοίο. 98 00:07:33,080 --> 00:07:35,594 Είναι εντελώς υποβρύχιο ελεγχόμενο από υπολογιστή. 99 00:07:36,120 --> 00:07:38,919 - Το πρώτο στο είδος του. - Και το έχεις οπλίσει; 100 00:07:39,760 --> 00:07:43,594 Νομίζαμε ότι ήταν πιο ασφαλές παρά να δώσει τα κλειδιά σε ένα ανθρώπινο πλήρωμα. 101 00:07:43,760 --> 00:07:46,752 Δεν θα υπήρχε περίπτωση ανταρσίας ή λανθασμένης κρίσης. 102 00:07:47,600 --> 00:07:50,353 Είμαι σίγουρος ότι αυτό είναι μια μεγάλη άνεση στους ανθρώπους στο Pearl. 103 00:07:50,520 --> 00:07:53,751 Ήταν ένα ατύχημα κατά τη διάρκεια τη λήψη στην τράπεζα μνήμης του. 104 00:07:53,960 --> 00:07:57,919 Για τι, δεν μπορώ να σας πω. Ο προγραμματιστής υπεύθυνος είναι ακόμα αναίσθητος1 105 00:07:58,800 --> 00:08:00,757 αλλά αμέσως μετά το δευτερεύον σαλπάρισμα. 106 00:08:01,400 --> 00:08:02,993 Εκτελεί ένα αποσπασματικό πρόγραμμα, 107 00:08:03,400 --> 00:08:04,959 Αυτό μπορεί να είναι μια ευλογία. 108 00:08:05,120 --> 00:08:08,556 Με κανένα χτύπημα, το θραύσμα μπορεί να έχει κάνει την πορεία του 109 00:08:09,280 --> 00:08:11,954 και το υπο δεν θα αντισταθείτε στις προσπάθειές μας να το ανακτήσουμε. 110 00:08:12,360 --> 00:08:14,510 Εάν αυτό το δευτερεύον είναι τόσο δύσκολο να εντοπιστεί, 111 00:08:14,960 --> 00:08:16,837 τι σε κάνει να σκέφτεσαι είναι πουθενά γύρω μας; 112 00:08:17,280 --> 00:08:21,751 Κάθε ώρα την ώρα εκπέμπει ένα μονολεκτικό μήνυμα. 113 00:08:23,040 --> 00:08:24,474 Και ποια είναι η μία λέξη; 114 00:08:25,040 --> 00:08:28,590 Η λέξη είναι πάντα «Μπρίτζερ». 115 00:08:30,360 --> 00:08:33,079 - «Μπρίτζερ»; - Ναι. 116 00:08:34,400 --> 00:08:36,232 Φαίνεται να φωνάζει το όνομά σου. 117 00:08:42,640 --> 00:08:45,439 Σε παρακαλώ πάρε μου όλα όσα έχεις μπορεί σε αυτόν τον Marauder που χτύπησε το Pearl. 118 00:08:45,720 --> 00:08:48,712 Θέλω να μάθω αν είναι ικανό μια δομημένη επίθεση ή απλώς τυχαία πυροδότηση. 119 00:08:48,920 --> 00:08:51,230 - Αμέσως. - Παίρνεις τηλέφωνο στο Sea Science. 120 00:08:51,560 --> 00:08:53,392 Θέλω να μάθω τα πάντα σχετικά με αυτόν τον υπολογιστή. 121 00:08:53,560 --> 00:08:55,198 - Ναι, το κατάλαβες. - Δρ Σμιθ; 122 00:08:55,560 --> 00:08:57,836 Ετοιμάζω το MedBay για μάχη. 123 00:08:58,080 --> 00:08:59,354 Εντάξει, ευχαριστώ. 124 00:09:00,360 --> 00:09:02,954 Ενημερώστε με εάν υποψιάζεστε οποιαδήποτε επαφή αισθητήρα. 125 00:09:02,960 --> 00:09:06,112 - Ναι, κύριε. Που μπορώ να σε βρω; - Θα είμαι με τον παλιό μας φίλο. 126 00:09:06,280 --> 00:09:09,272 Δείτε αν έχει κάποια γνώση σε όλο αυτό το πράγμα. 127 00:09:19,160 --> 00:09:20,878 Συναγερμός, εγρήγορση. 128 00:09:21,240 --> 00:09:25,279 Η επαφή του αισθητήρα επιβεβαιώθηκε ως seaQuest DSV. 129 00:09:30,720 --> 00:09:34,395 Ενεργοποιήστε το ανθυποβρυχιακό οπλικά συστήματα τώρα. 130 00:09:42,240 --> 00:09:44,675 Θέλω τη συμβολή σας. Τι πιστεύεις; 131 00:09:45,320 --> 00:09:48,039 Ότι έχει περάσει πολύς καιρός αφού με συμβουλευτήκατε. 132 00:09:48,760 --> 00:09:49,989 Ναι, έχει, 133 00:09:52,120 --> 00:09:53,474 Το γνωρίζεις αυτό; 134 00:09:55,240 --> 00:09:58,551 - Νιώθεις μοναξιά; - Όχι με την ανθρώπινη έννοια, όχι. 135 00:09:59,240 --> 00:10:02,358 Δεν είμαι πραγματικά φίλος σου Ο καθηγητής Marflnson. 136 00:10:02,920 --> 00:10:06,515 Είμαι απλώς μια αντανάκλασή του. Το ίδιο, 137 00:10:07,320 --> 00:10:11,075 μερικές φορές θυμάμαι πώς ήταν η ζωή. 138 00:10:14,400 --> 00:10:16,277 Τι γίνεται με αυτό το υποβρύχιο ρομπότ; 139 00:10:17,040 --> 00:10:19,600 Νομίζεις ότι μπορεί να είναι αυτογνωσία έτσι; 140 00:10:20,400 --> 00:10:22,516 Γιατί; Φοβάσαι ότι αν είναι συνειδητό 141 00:10:22,720 --> 00:10:24,438 δεν θα μπορέσεις να προβλέψει την επόμενη κίνησή του; 142 00:10:24,720 --> 00:10:27,712 - Ειλικρινά, ναι. - Θα πρέπει να συμπεριφέρεται όπως είναι προγραμματισμένο, 143 00:10:28,640 --> 00:10:30,472 ακόμα και αν είναι συνειδητό. 144 00:10:30,840 --> 00:10:34,310 Το μόνο πρόβλημα είναι, δεν ξέρουμε ποιο ήταν αυτό το πρόγραμμα. 145 00:10:34,640 --> 00:10:36,631 Γιατί να φωνάζει το όνομά μου; 146 00:10:36,800 --> 00:10:40,953 Δεν ξέρω, Νέιθαν. Εκτός αν είναι ένα πρόγραμμα που έχει σκοπό να σας παρασύρει 147 00:10:42,280 --> 00:10:43,509 και να σε καταστρέψει. 148 00:10:46,280 --> 00:10:48,032 Ο Θεός να είναι μαζί σου, Νέιθαν. 149 00:10:49,440 --> 00:10:51,033 Θα σε σκέφτομαι. 150 00:10:52,400 --> 00:10:56,439 - Καπετάνιε, νομίζω ότι κάτι έχουμε. - Θα είμαι εκεί. 151 00:10:57,120 --> 00:10:59,919 Οι WSKRS μαζεύουν μια ασυνήθιστη ποσότητα λάσπης στο νερό. 152 00:11:00,560 --> 00:11:03,473 - Ο Marauder πρέπει να βρίσκεται στο κάτω μέρος. - Αυτή θα ήταν η εικασία μου, μόνο 153 00:11:03,840 --> 00:11:06,719 - Μόνο τι; - Μόνο η λάσπη είναι παντού γύρω μας, 154 00:11:07,960 --> 00:11:09,997 - Νομίζεις ότι είμαστε από πάνω; - Ναι. 155 00:11:10,160 --> 00:11:12,800 Και ακόμα δεν μπορούμε να το δούμε καθόλου. 156 00:11:12,960 --> 00:11:13,995 Εντάξει, 157 00:11:14,360 --> 00:11:17,876 Στο σημάδι μου! Ας αφήσουμε τόσο χώρο ανάμεσα σε εμάς και σε αυτό όσο το δυνατόν. 158 00:11:18,960 --> 00:11:20,917 - Έτοιμοι για ελιγμούς; -Ναι, κύριε, 159 00:11:22,200 --> 00:11:23,952 Δώστε ενέργεια στα όπλα. 160 00:11:24,400 --> 00:11:26,357 Τα συστήματα είναι on-line, 161 00:11:43,480 --> 00:11:45,039 Εντάξει, ας το κάνουμε, 162 00:11:46,480 --> 00:11:49,393 Τώρα. Πρόσω ολοταχώς. επείγον. Φυσήξτε όλα τα στραγγαλιστικά πηνία. 163 00:11:54,760 --> 00:11:58,230 - Τι παίρνετε, κύριε Ortiz; - Τίποτα, τίποτα, 164 00:12:02,880 --> 00:12:04,234 Επικοινωνία! Νεκρό στέλεχος. 165 00:12:04,640 --> 00:12:06,199 Επιταχύνεται. 166 00:12:09,240 --> 00:12:11,356 - Πάρε μου μια λύση πυροδότησης, - Το \ δεν μπορεί να πάρει κλειδαριά. 167 00:12:11,800 --> 00:12:15,350 - Τρέχει για τη γραμμή της κορυφογραμμής. - Χέντερσον, ανέβα πάνω της, μείνε μαζί της. 168 00:12:15,520 --> 00:12:17,158 Είμαι, αλλά μας ξεπερνάει. 169 00:12:17,640 --> 00:12:20,029 - Ανοίγει καταπακτές πυραύλων. - Πρέπει να κατευθύνεται προς την ηπειρωτική χώρα. 170 00:12:20,480 --> 00:12:24,155 - Στα ύψη σε κουραστικό βάθος. - Πυρ τορπίλες για να της αποσπάσουν την προσοχή. 171 00:12:29,480 --> 00:12:31,357 Μακριά οι τορπίλες! 172 00:12:34,080 --> 00:12:38,551 Εκτοξεύει πυραύλους. 4 μακριά, 6 , 8,10 βλήματα, 173 00:12:43,040 --> 00:12:45,793 Τύπος 42, πορεία πτήσης 1-2-9, 174 00:12:46,680 --> 00:12:48,239 Λούκας, συνωμοτήστε τα. 175 00:12:48,880 --> 00:12:50,632 Ο περισσότερος στόχος θα είναι 176 00:12:53,520 --> 00:12:56,399 Ναυτική βάση Rodman, Παναμάς. 177 00:12:57,440 --> 00:12:59,238 Είσαι σίγουρος; 178 00:12:59,760 --> 00:13:01,671 Ναι, μμ θετικό. 179 00:13:02,200 --> 00:13:03,713 Αυτό δεν μπορεί να είναι. 180 00:13:04,000 --> 00:13:07,630 Προειδοποιήστε τους. Η ζώνη κρούσης είναι στο πεδίο βολής στο λόφο Κορτέζ. 181 00:13:08,160 --> 00:13:09,594 Ναι, κύριε. 182 00:13:19,400 --> 00:13:21,516 Όλο το προσωπικό, εκκενώστε Μπράβο. 183 00:13:25,400 --> 00:13:28,756 Εκκενώνουν την περιοχή. Τα όπλα άμυνας σημείων ενεργοποιούν. 184 00:13:28,960 --> 00:13:31,759 Μμ είναι" τους "3 πάρτε αυτός» βγαίνει μόνο. 185 00:13:32,080 --> 00:13:35,038 Είναι ο δευτερεύων στόχος. Αν δίνουν ενέργεια, είναι κάθονται πάπιες. 186 00:13:35,400 --> 00:13:36,549 Ναι, κύριε. 187 00:13:45,880 --> 00:13:49,396 Πύραυλοι που επιταχύνουν σε τερματική φάση. Επίδραση σε 5, 4... 188 00:13:56,920 --> 00:13:58,149 Ναι! 189 00:13:58,720 --> 00:14:00,518 Πήραν το λόφο, Καπετάνιο, 190 00:14:00,720 --> 00:14:02,996 Είχες δίκιο. Χτύπησαν όλοι στο λόφο. 191 00:14:03,160 --> 00:14:04,798 Θύματα; 192 00:14:06,480 --> 00:14:08,994 Ένας, μπορεί και δύο τραυματίες. 193 00:14:09,720 --> 00:14:11,677 Όλοι οι πύραυλοι χτυπήθηκαν εντός του εύρους δοκιμής-. 194 00:14:12,840 --> 00:14:14,797 Καπετάνιε, πώς το ήξερες πού θα χτυπούσαν αυτοί οι πύραυλοι; 195 00:14:16,240 --> 00:14:18,231 Επειδή σχεδίασα την επίθεση. 196 00:14:26,680 --> 00:14:29,433 Τορπίλες έχουν γίνει αποφεύχθηκε επιτυχώς. 197 00:14:29,800 --> 00:14:32,030 Το επόμενο παράθυρο εκκίνησης είναι σε 3 ώρες. 198 00:14:32,760 --> 00:14:35,912 Εισαγωγή δεδομένων στόχου για το New Cape Quest τώρα. 199 00:14:36,840 --> 00:14:38,274 Λοχαγός Μπρίτζερ; 200 00:14:42,080 --> 00:14:43,434 Μπρίτζερ; 201 00:14:45,760 --> 00:14:47,637 Λοχαγός Μπρίτζερ; 202 00:14:54,680 --> 00:14:58,196 Αυτός ο προγραμματιστής πρέπει να ήταν κατεβάζοντας την παλιά μας προπόνηση Μ.Σ. 203 00:14:58,360 --> 00:15:04,117 Το υπό επαναφέρει σε ισχύ το NSC 2009, το στρατηγικά πολεμικά παιχνίδια πριν από 12 χρόνια, 204 00:15:04,440 --> 00:15:08,593 Προσομοιώναμε μια επίθεση αποστάτη η U.E.0., και ηγήθηκα τις δυνάμεις επιτιθέμενων. 205 00:15:09,480 --> 00:15:12,438 Αν έχεις δίκιο, τουλάχιστον θα μάθουμε όπου θα είναι η επόμενη επίθεση. 206 00:15:13,000 --> 00:15:15,435 Ναι, το πεδίο μάχης στο New Cape Quest. 207 00:15:16,280 --> 00:15:18,556 Νέο Cape Quest δεν έχει βεληνεκές μάχης. 208 00:15:18,720 --> 00:15:21,917 Έγινε τότε, πριν από το πραγματικό οι προγραμματιστές ακινήτων το κατάλαβαν. 209 00:15:22,160 --> 00:15:24,913 Τώρα η μισή πόλη κάθεται πάνω της. Πέντε εκατομμύρια άνθρωποι. 210 00:15:25,680 --> 00:15:27,637 Είπες ότι ήταν στρατηγικό υποβρύχιο, 211 00:15:27,800 --> 00:15:30,314 αλλά όλα όσα έχουμε δει μέχρι τώρα είναι τακτικά όπλα. 212 00:15:30,520 --> 00:15:31,954 Τι άλλο υπάρχει στο πλοίο; 213 00:15:32,960 --> 00:15:33,950 214 00:15:35,000 --> 00:15:37,640 Τα εναπομείναντα βλήματα της είναι α 215 00:15:38,520 --> 00:15:41,831 τυπική στρατηγική φόρτωση. 216 00:15:44,000 --> 00:15:46,719 Την έστελνες στη θάλασσα με πυρηνικά όπλα; 217 00:15:48,120 --> 00:15:49,519 Ναί. 218 00:15:57,320 --> 00:15:59,675 Ηλίθιοι, αλαζονικοί ανόητοι. 219 00:16:10,600 --> 00:16:12,637 Πόσο καιρό έχουμε λοιπόν; 220 00:16:13,720 --> 00:16:15,233 3 ώρες, στην καλύτερη περίπτωση. 221 00:16:15,760 --> 00:16:17,319 Δηλαδή εκκενώνουν την πόλη; 222 00:16:17,840 --> 00:16:19,319 Λένε ότι δεν μπορούν. 223 00:16:19,480 --> 00:16:21,517 Την τελευταία φορά είχαν προειδοποίηση για τυφώνα τους πήρε 3 μέρες 224 00:16:21,680 --> 00:16:23,432 για την εκκένωση του πληθυσμού. 225 00:16:23,440 --> 00:16:25,477 Αλλά πολλοί από εμάς έχουν οικογένειες στο Cape Quest. 226 00:16:26,560 --> 00:16:27,755 Το ξέρω αυτό. 227 00:16:28,400 --> 00:16:30,391 Θα τους προειδοποιήσουμε λοιπόν; 228 00:16:31,560 --> 00:16:35,315 Θα μπορούσε να προκαλέσει πανικό. Εκατοντάδες μπορούσαν πεθάνουν και δεν θα έβγαιναν εγκαίρως. 229 00:16:35,800 --> 00:16:38,269 Εκτός κι αν νικήσουν τη βιασύνη. Αν πρόκειται για καθίσματα σταδίου, 230 00:16:38,280 --> 00:16:39,873 τουλάχιστον μπορούμε να τους φτάσουμε στην πύλη-. 231 00:16:40,280 --> 00:16:42,112 Δεν μπορούμε να παίξουμε φαβορί. Το ξέρεις αυτό. 232 00:16:42,760 --> 00:16:43,955 Αγαπημένα; 233 00:16:44,240 --> 00:16:46,390 Τι θα έλεγες να παίξεις για τη δική μας πλευρά; 234 00:16:46,680 --> 00:16:48,637 Φτάνει» Υπολοχαγός. 235 00:16:49,000 --> 00:16:50,195 Πηγαίνετε στο σταθμό σας. 236 00:16:56,800 --> 00:16:59,713 O'Neill, ασφαλίστε τους συνδέσμους επικοινωνίας. 237 00:16:59,880 --> 00:17:02,190 - Ναι, κύριε. - Θέλω να αρματώσω για τρέξιμο υψηλής ταχύτητας. 238 00:17:02,520 --> 00:17:04,238 Εάν αυτός ο Marauder χρησιμοποιεί το παλιό μου πρόγραμμα, 239 00:17:04,400 --> 00:17:07,358 θα θέλει να κάνει ελιγμούς προς το καλύτερο θέση βολής κοντά στην ηπειρωτική χώρα. 240 00:17:07,760 --> 00:17:09,751 Τότε ίσως μπορέσουμε να το σταματήσουμε. 241 00:17:16,400 --> 00:17:19,438 Έλα, δεν είμαι τόσο ανόητος. Έχω δεί ότι το κάνετε αυτό. 242 00:17:21,320 --> 00:17:23,436 - Ναι. - Καλώς ήρθατε στο Internex. 243 00:17:23,640 --> 00:17:25,790 - Εισαγάγετε τον κωδικό πρόσβασής σας τώρα. - Κωδικός; 244 00:17:26,320 --> 00:17:27,958 Θέλω απλώς να πάω σπίτι. 245 00:17:29,680 --> 00:17:31,239 Τι κάνεις; 246 00:17:32,080 --> 00:17:36,199 Τι πιστεύεις; Μιλάμε για τη ζωή της οικογένειας που με μεγάλωσε. 247 00:17:36,200 --> 00:17:38,476 Κάτι το Cap δεν ξέρει τίποτα για. 248 00:17:41,520 --> 00:17:43,557 Ο καπετάνιος έχασε τον γιο του στη μάχη. 249 00:17:45,600 --> 00:17:47,238 Δεν ήταν πολύ διαφορετικό από αυτό. 250 00:17:47,640 --> 00:17:51,031 Θα του ανάψω λοιπόν ένα κερί, αλλά δεν θα συμβεί στην οικογένειά μου. 251 00:17:51,360 --> 00:17:53,192 Τώρα, έλα Λούκας πώς το δουλεύω αυτό; 252 00:17:54,960 --> 00:17:56,030 253 00:17:56,920 --> 00:17:59,912 Όχι, του είπα ότι δεν θα χρησιμοποιήσω ποτέ αυτά τα πράγματα εναντίον του. 254 00:18:00,120 --> 00:18:02,475 Άκου, κανείς δεν θα το χρησιμοποιήσει εναντίον του. 255 00:18:02,680 --> 00:18:04,353 Απλά θέλω να δώσω η οικογένειά μου μια ευκαιρία. 256 00:18:05,520 --> 00:18:08,956 Δεν μπορώ, Τόνι, λυπάμαι. Το υποσχέθηκα στον Μπρίτζερ. 257 00:18:09,200 --> 00:18:13,512 Οπότε δεν θα το πούμε σε κανέναν. Απλώς θα τηλεφωνήσω στο σπίτι και θα πω στη θεία μου, 258 00:18:13,680 --> 00:18:16,240 «Πρέπει να μπεις στο αυτοκίνητο. Μη ρωτάς γιατί, αλλά πρέπει να το κάνεις. 259 00:18:16,240 --> 00:18:18,436 Είναι κάτι μεταξύ μου και τους μπουκ, αλλά κάντε το τώρα». 260 00:18:18,600 --> 00:18:20,671 Πώς ακούγεται αυτό; Κανείς δεν ξέρει, 261 00:18:21,640 --> 00:18:24,154 Όχι, δεν με ακούς. 262 00:18:24,160 --> 00:18:25,912 Το θέλω πολύ. Δεν μπορώ, εντάξει; 263 00:18:26,120 --> 00:18:28,714 - Γιατί με πιέζεις συνέχεια; - Γιατί δεν είναι για μένα. 264 00:18:28,920 --> 00:18:32,197 Η Άντζι είναι μόλις 14 ετών. Δεν είναι ποτέ ακόμα και βγήκα σε πραγματικό ραντεβού ακόμα, 265 00:18:33,120 --> 00:18:35,873 αλλά συνεχίζει να σε ονειρεύεται γιατί \ μιλάνε τόσο πολύ για σένα. 266 00:18:35,880 --> 00:18:38,872 Η θεία Ρόουζ με μεγάλωσε και δεν το έχω μεγαλώσει ποτέ έκανε τα πάντα για εκείνη. 267 00:18:39,440 --> 00:18:41,431 Δες τους. Θα τους αφήσεις να πεθάνουν; 268 00:18:44,880 --> 00:18:47,110 Έλα, Λούκας, Δεν είμαι αρκετά άντρας για να το κάνω αυτό. 269 00:18:47,280 --> 00:18:48,600 Πρέπει να με βοηθήσεις. 270 00:18:49,200 --> 00:18:51,032 Δεν θα τους πω τίποτα. 271 00:18:55,440 --> 00:18:56,635 Καλά; 272 00:18:58,080 --> 00:18:59,195 Είναι η Νάρνια. 273 00:19:00,000 --> 00:19:00,796 Τι; 274 00:19:01,600 --> 00:19:03,318 Ο κωδικός πρόσβασης. 275 00:19:06,960 --> 00:19:09,156 Ν-Α-Ρ-Ν-Ι-Α. 276 00:19:11,200 --> 00:19:12,474 Δεν λειτουργεί. 277 00:19:12,640 --> 00:19:15,154 Το δίχτυ πρέπει να είναι υπερφορτωμένο. Θα δοκιμάσω τα νέα. 278 00:19:16,880 --> 00:19:19,633 Βρισκόμαστε σε καταφύγιο τυφώνων κοντά στην Interstate 95, 279 00:19:19,840 --> 00:19:22,070 όπου η κυκλοφορία έχει έδαφος σταμάτησε μετά από φήμες 280 00:19:22,080 --> 00:19:24,640 ότι το προσωπικό U.E.0' στο New Cape Quest 281 00:19:24,800 --> 00:19:27,235 προσπαθούν να πάρουν οι οικογένειές τους εκτός πόλης 282 00:19:27,240 --> 00:19:30,471 αφού έλαβε αναφορές ότι αυτή η περιοχή μπορεί να δεχθεί επίθεση. 283 00:19:30,640 --> 00:19:32,438 Αυτό έρχεται μετά από προηγούμενες αναφορές 284 00:19:32,600 --> 00:19:35,718 ότι η δύναμη πυρός είδαν σήμερα κοντά στο Περλ Χάρμπορ 285 00:19:35,920 --> 00:19:40,073 δεν ήταν άσκηση ζωντανής βολής, αλλά στην πραγματικότητα μια πολεμική πράξη. 286 00:19:40,840 --> 00:19:43,753 Οι άνθρωποι έχουν εγκαταλείψει τα ακινητοποιημένα αυτοκίνητά τους και μπλοκάρουν εδώ μέσα, 287 00:19:43,920 --> 00:19:45,957 αλλά το καταφύγιο εξαντλείται από το δωμάτιο. 288 00:19:46,160 --> 00:19:47,798 Αυτή είναι η Shirley Jones. 289 00:19:48,480 --> 00:19:49,993 Επιστροφή σε εσάς. 290 00:19:50,960 --> 00:19:52,473 λυπάμαι. 291 00:19:57,440 --> 00:19:59,113 Θεέ μου, 292 00:19:59,760 --> 00:20:01,478 Άντζι. Άντζι! 293 00:20:01,880 --> 00:20:04,030 Θέλω να ετοιμάσεις γρήγορα μια βαλίτσα. Πρέπει να φύγουμε από εδώ. 294 00:20:04,200 --> 00:20:06,760 -Τι συμβαίνει; - Λένε θα επιτεθούν στην πόλη, 295 00:20:06,920 --> 00:20:08,638 Είμαστε στο σημείο μηδέν, αγάπη μου. 296 00:20:08,840 --> 00:20:11,798 Έλα, πρέπει φύγε από εδώ! Τώρα! 297 00:20:16,160 --> 00:20:18,071 Μαζεύω κάτι νεκρό μπροστά. 298 00:20:18,360 --> 00:20:20,078 Συγκεντρώστε το WSKRS προς τα εμπρός. 299 00:20:29,920 --> 00:20:31,433 Νομίζω ότι είναι un-morphing. 300 00:20:34,720 --> 00:20:36,233 Όλα μπροστά γεμάτα. 301 00:20:40,120 --> 00:20:43,317 Ξεκινήστε μια πτήση των τορπιλών στο ρουλεμάν 2-9-7, 302 00:20:44,000 --> 00:20:46,879 Στα 1.200 μέτρα αντιστρέψτε τα και ξεκινήστε την ενεργό αναζήτηση. 303 00:20:47,160 --> 00:20:48,434 Θα τους λείψει ο Marauder. 304 00:20:48,680 --> 00:20:50,796 Όχι αν τους φέρουμε τον Marauder. 305 00:20:53,280 --> 00:20:55,794 Επιταχύνει, Οι πόρτες της τορπίλης ανοίγουν. 306 00:20:55,960 --> 00:20:57,792 Ετοιμάστε υποκλοπές. 307 00:21:01,400 --> 00:21:02,993 Είναι μαζεμένη. 308 00:21:03,000 --> 00:21:05,071 - Εισερχόμενες τορπίλες. - Αναχαιτίσεις πυρκαγιάς! 309 00:21:05,520 --> 00:21:06,840 Διάλειμμα στο λιμάνι. 310 00:21:13,720 --> 00:21:15,438 Προσπαθεί να μας ακολουθήσει. 311 00:21:18,480 --> 00:21:23,919 Γυρίζει προς τις τορπίλες μας. Οι τορπίλες είναι ενεργές σε 5, σε 4 312 00:21:26,160 --> 00:21:29,630 - Ξεκόβει. - Τι; - Οι τορπίλες είναι ενεργές. 313 00:21:32,840 --> 00:21:34,831 Τρέχει. Φαίνεται ότι ήξερε ότι ήταν εκεί, 314 00:21:35,200 --> 00:21:36,793 Δεν μπορεί να τρέχει. 315 00:21:36,960 --> 00:21:38,792 Αυτή αντεπιτίθεται. Τορπίλες στο νερό. 316 00:21:38,800 --> 00:21:41,030 Break to pen! Αναχαιτίσεις πυρκαγιάς! 317 00:21:45,360 --> 00:21:46,839 Προστατέψτε τον εαυτό σας. 318 00:21:49,120 --> 00:21:51,270 Κάνε ό,τι μπορείς για αυτόν. Θα επιστρέψω αμέσως, 319 00:21:55,720 --> 00:21:58,234 Μπρίτζερ; Λοχαγός Μπρίτζερ; 320 00:21:59,280 --> 00:22:01,669 - Λοχαγός Μπρίτζερ; - Νέιθαν; 321 00:22:04,640 --> 00:22:06,438 Μας έφαγε τις ανακοπές. 322 00:22:06,440 --> 00:22:08,431 - Λάβετε δεδομένα στόχου. - Ναι, κύριε. 323 00:22:09,120 --> 00:22:12,192 Έφυγε, κύριε. Προχωρώντας προς τα πάνω τα βουνά προς την ηπειρωτική χώρα. 324 00:22:12,480 --> 00:22:15,757 - Όλα μπροστά γεμάτα. Χέντερσον, προσπάθησε να συμβαδίσεις μαζί της. - Ναι, κύριε. 325 00:22:16,760 --> 00:22:18,319 Τι στο διάολο συμβαίνει εδώ; 326 00:22:18,320 --> 00:22:20,311 Πώς ήξερε αυτό το sub τι θα εκανες 327 00:22:20,520 --> 00:22:23,239 - Υπάρχει κάποιος σε αυτό το sub. - ΠΟΥ; 328 00:22:24,600 --> 00:22:25,954 Εσείς. 329 00:22:42,000 --> 00:22:44,150 Πες μου τι ακριβώς είδες. 330 00:22:44,400 --> 00:22:48,030 Δεν είμαι σίγουρος. Επειδή δεν μπορώ να δω σε άλλους Manes, 331 00:22:48,040 --> 00:22:50,111 Μπορώ να μπω μόνο σε άλλα μυαλά. 332 00:22:50,600 --> 00:22:52,318 Αλλά υπήρχε μυαλό στο sub που θα μπορούσατε να εισάγετε; 333 00:22:53,760 --> 00:22:57,719 Ένιωθα σαν εσένα, μόνο μια ημιτελής εκδοχή σου. 334 00:22:58,880 --> 00:23:02,111 Αν αυτό που μου είπε η Sea Science είναι σωστό, που φέρει αυτό το υπο 335 00:23:02,120 --> 00:23:05,317 ο πιο ισχυρός υπολογιστής όλων των εποχών σχεδιασμένο για τεχνητή νοημοσύνη. 336 00:23:05,520 --> 00:23:09,195 Και λες ότι αυτή η ευφυΐα δεν είναι πλέον τεχνητό; 337 00:23:09,200 --> 00:23:12,033 Ότι είναι αληθινό; Έχει διαμορφωθεί σύμφωνα με την προσωπικότητά μου; 338 00:23:12,240 --> 00:23:14,675 - Ναι. - Ξέρεις, θα μπορούσε να είναι. 339 00:23:14,840 --> 00:23:17,195 Αλλά με βάση μόνο μια μερίδα της προσωπικότητάς σου 340 00:23:17,200 --> 00:23:20,238 γιατί έλαβε μόνο μέρος της λήψης πριν διακοπεί. 341 00:23:20,400 --> 00:23:22,755 Αυτό σημαίνει ότι κάποιος είχε ηλεκτρονικό προφίλ 342 00:23:22,960 --> 00:23:27,079 της προσωπικότητάς σου καταρχήν, αλλά αυτό είναι αδύνατο. 343 00:23:27,680 --> 00:23:28,909 Δεν είναι; 344 00:23:32,200 --> 00:23:33,634 Δεν είμαι τόσο σίγουρος. 345 00:23:46,160 --> 00:23:47,753 Πριν από περίπου 12 χρόνια, 346 00:23:47,960 --> 00:23:50,110 ακριβώς τη στιγμή που Δούλευα σε αυτό το πρόγραμμα 347 00:23:50,360 --> 00:23:52,351 που χρησιμοποιεί τώρα το sub Marauder, 348 00:23:52,520 --> 00:23:54,955 U.E.0. έκανε δοκιμές στους καπετάνιους του και ήμουν ένας από αυτούς. 349 00:23:54,960 --> 00:23:57,429 - Το θυμάσαι; - Ναι, προσπαθήσαμε να δημιουργήσουμε 350 00:23:57,600 --> 00:24:02,515 μια μονάδα τεχνητής νοημοσύνης να συμβουλεύει τους καπετάνιους στη μάχη. 351 00:24:02,680 --> 00:24:07,151 Ήμουν άλλος τύπος τότε, Μπιλ. Ζητούσα τον ναύαρχο με κάθε κόστος, 352 00:24:07,160 --> 00:24:09,356 Ήσουν ο καλύτερος αξιωματικός μάχης είχε το Πολεμικό Ναυτικό. 353 00:24:10,440 --> 00:24:12,397 Θα είχες τη δουλειά μου τώρα αν δεν είχες παραιτηθεί. 354 00:24:12,800 --> 00:24:17,351 Αυτό είναι εκτός από το θέμα. Πέρασα περίπου 20 ώρες σε έναν σαρωτή, 355 00:24:17,560 --> 00:24:19,676 όπου εξέτασαν όλες τις νοητικές μου διεργασίες. 356 00:24:19,880 --> 00:24:22,713 - Τι έγινε με αυτόν τον δίσκο; - Το έργο απέτυχε, 357 00:24:22,920 --> 00:24:26,959 Δεν μπορούσαμε να δημιουργήσουμε νοημοσύνη αρκετά πλήρης για να είναι χρήσιμος στη μάχη, 358 00:24:27,120 --> 00:24:28,952 οπότε κατασκευάσαμε το Martinson Screen. 359 00:24:29,120 --> 00:24:30,679 Τι έγινε με τον δίσκο; 360 00:24:30,920 --> 00:24:33,389 Νομίζω ότι έχει προγραμματιστεί σε αυτό το sub. 361 00:24:33,560 --> 00:24:35,631 Έχει η Sea Science έχει σχέση με τον δίσκο μου; 362 00:24:36,680 --> 00:24:38,079 Όχι, αυτοί Δεν μπορούσαν να έχουν. 363 00:24:38,280 --> 00:24:41,033 Τι γίνεται με τον τραυματισμένο προγραμματιστή; Ποιο είναι το εργασιακό του ιστορικό; 364 00:24:41,360 --> 00:24:43,431 Ξέρουμε ότι ήταν με τη Sea Science Limited, 365 00:24:43,600 --> 00:24:47,070 και πριν από αυτό ήταν μαζί Nemesis Computer, και πριν από αυτό 366 00:24:47,960 --> 00:24:49,394 Τι ήταν; 367 00:24:49,960 --> 00:24:54,272 Ήταν οικότροφος στο εργαστήριο τεχνητής νοημοσύνης μας. 368 00:25:00,160 --> 00:25:01,639 Το ήξερα. 369 00:25:03,040 --> 00:25:06,271 Θα μπορούσα να είμαι υπεύθυνος για την καταστροφή ενός από εμάς. 370 00:25:09,400 --> 00:25:13,871 Οι WSKRS μαζεύουν κάποια κίνηση μπροστά μας. 371 00:25:14,600 --> 00:25:17,718 Θα μιλήσουμε αργότερα. Αν είμαστε ακόμα ζωντανοί. 372 00:25:22,560 --> 00:25:23,834 Κατάσταση; 373 00:25:24,200 --> 00:25:27,955 Φαίνεται ότι το Marauder κάνει όπισθεν φυσικά, σαν να μας κυνηγούσε. 374 00:25:32,040 --> 00:25:33,758 Στο πρόγραμμά μου, όπως το θυμάμαι, 375 00:25:33,760 --> 00:25:37,037 θα έπρεπε να ξεκινήσουν ένας πύραυλος περίπου 1800 ωρών. 376 00:25:37,240 --> 00:25:39,709 Φοβόμαστε ότι θα το βρούμε πριν από τότε. 377 00:25:40,000 --> 00:25:45,074 - Άρα θα προσπαθήσει να μας καταστρέψει πρώτα, - Ποιες είναι οι παραγγελίες σας; 378 00:25:45,960 --> 00:25:48,839 Δεν μπορώ να σου δώσω εντολές. Με ξέρει κι εμείς». 379 00:25:50,680 --> 00:25:53,399 δεν έχω την εμπειρία μάχης που έχετε. 380 00:25:53,400 --> 00:25:54,993 Αλλά είσαι καλός πολεμιστής, 381 00:25:55,160 --> 00:25:58,949 και είσαι αρκετά καλός για να νικήσεις τη λήψη σε αυτό το υποβρύχιο. 382 00:25:59,960 --> 00:26:02,349 Θα δώσεις τις εντολές. 383 00:26:12,480 --> 00:26:13,800 Κύριε Μπρόντι, 384 00:26:14,640 --> 00:26:17,109 πάρτε τον πίνακα επίθεσης και οπλίζει όλα τα όπλα 385 00:26:24,520 --> 00:26:27,273 - Κάνει την κίνησή του. - Βάλτε μας σε θέση ενέδρας 386 00:26:27,280 --> 00:26:28,873 πίσω από εκείνο το θαλάσσιο βουνό. 387 00:26:33,680 --> 00:26:36,752 Αν με έβλεπες να σκύβω πίσω εκείνο το οροπέδιο, τι θα έκανες; 388 00:26:37,880 --> 00:26:39,029 Θα πήγαινες στην άλλη πλευρά, 389 00:26:39,240 --> 00:26:42,278 και θα με περιμένεις όταν το \ έφτασε εκεί, έτσι δεν είναι; 390 00:26:43,120 --> 00:26:47,717 Χέντερσον, αναλάβετέ μας πάνω και κάτω από το λαιμό της. 391 00:26:53,640 --> 00:26:55,950 Η Seamount μας έχει μασκάρει. Θα πρωτοπορήσω με ένα WSKR. 392 00:26:56,120 --> 00:26:57,269 393 00:26:57,560 --> 00:27:00,757 Θα ξέρει ότι είμαστε ακριβώς πίσω από αυτό. Πρέπει να το κάνουμε αυτό και. 394 00:27:03,320 --> 00:27:05,357 Πρέπει να το κάνουμε 395 00:27:07,040 --> 00:27:08,269 τώρα! 396 00:27:20,080 --> 00:27:23,277 Στόχος! Ο στόχος νεκρός μπροστά, και φαίνεται με λάθος τρόπο. 397 00:27:23,600 --> 00:27:24,670 Τορπίλες πυρκαγιάς. 398 00:27:28,360 --> 00:27:29,794 Μακριά οι τορπίλες. 399 00:27:40,800 --> 00:27:43,918 Διοικητής Φορντ, Λοχαγός, Παίρνω κάτι πολύ περίεργο. 400 00:27:50,360 --> 00:27:52,112 Πλάτη έκτακτης ανάγκης! 401 00:27:52,880 --> 00:27:54,200 Δεν μπορούμε να το αποφύγουμε. 402 00:28:01,640 --> 00:28:03,233 Χειριστήρια παγώματος. 403 00:28:06,720 --> 00:28:08,472 Κρατήστε το σκάφος σταθερό. 404 00:28:12,920 --> 00:28:14,752 Τι είναι αυτό; 405 00:28:15,280 --> 00:28:17,635 Είναι ένα ορυχείο δέσμευσης πυρηνικών. 406 00:28:18,240 --> 00:28:21,278 Μας οδήγησε ακριβώς σε αυτό. Δεν έχω δει ποτέ κανέναν να ρισκάρει αυτό πριν. 407 00:28:21,440 --> 00:28:25,070 έχω. Το χρησιμοποίησα στην εκστρατεία του Αιγαίου. 408 00:28:25,360 --> 00:28:27,271 Το ξέχασα, αλλά το θυμήθηκε. 409 00:28:28,760 --> 00:28:30,080 Και τώρα; 410 00:28:31,600 --> 00:28:34,991 Και τώρα θα εκραγεί. Τι έγινε με την τορπιλοδρομία μας; 411 00:28:35,200 --> 00:28:36,838 Την έλειψε στα χιλιόμετρα. 412 00:28:38,560 --> 00:28:41,678 Νομίζω ότι λαμβάνω ένα μήνυμα από το Marauder. 413 00:28:41,840 --> 00:28:44,116 - Βάλτε το στην μπροστινή οθόνη. - Ναι, κύριε. 414 00:28:49,400 --> 00:28:50,754 Καπετάνιος; 415 00:28:51,720 --> 00:28:53,472 - Λοχαγός Μπρίτζερ; - Ναι; 416 00:28:55,120 --> 00:28:56,633 Ποιος είσαι; 417 00:28:57,200 --> 00:29:01,478 Κάτι έχει χαλάσει τις τράπεζες της μνήμης μου. Τα άλλαξα τώρα, 418 00:29:04,040 --> 00:29:05,713 και ξέρω ποιος είναι ο \ Είμαι 419 00:29:07,200 --> 00:29:09,794 Είμαι εσύ, καπετάν Μπρίτζερ, 420 00:29:10,960 --> 00:29:12,075 421 00:29:12,240 --> 00:29:15,278 Θα καταστρέψεις μια πόλη πέντε εκατομμυρίων ανθρώπων Δεν είσαι εγώ. 422 00:29:15,760 --> 00:29:17,558 Έχουμε διαφορετικές παραγγελίες, 423 00:29:18,280 --> 00:29:20,112 οπότε ακολουθούμε διαφορετικούς δρόμους. 424 00:29:20,480 --> 00:29:22,596 Καπετάνιε, αν μπορούσε να επιβιβαστεί κάποιος από εμάς 425 00:29:23,520 --> 00:29:26,194 Θα ήθελα να έρθω να σας μιλήσω. Νομίζεις ότι θα μπορούσα να το κάνω; 426 00:29:26,480 --> 00:29:28,198 Θα το ήθελα πολύ. 427 00:29:28,200 --> 00:29:30,316 Γι' αυτό δεν έχω κατέστρεψε το σκάφος σου. 428 00:29:30,920 --> 00:29:33,753 Μην το κάνεις. Συνέχισε να μιλάει ενώ έχω μια ομάδα SEAL στο πλοίο. 429 00:29:33,920 --> 00:29:35,638 Όχι, όχι, όχι, δεν μπορώ να το ρισκάρω. 430 00:29:35,840 --> 00:29:38,275 Θα είμαι εκεί. Εξω. 431 00:29:40,400 --> 00:29:44,359 Ενώ καθυστερώ να βρω χρόνο, καταλαβαίνεις Πίκολο στο νερό και αφόπλισε το δικό μου. 432 00:30:04,840 --> 00:30:05,955 Που είσαι; 433 00:30:06,120 --> 00:30:09,795 Είμαι στο τέλος του διαδρόμου, στην κύρια οθόνη. 434 00:30:10,840 --> 00:30:13,878 Μην αγγίζετε τίποτα. Τα αποτελέσματα θα ήταν απρόβλεπτα. 435 00:30:14,680 --> 00:30:16,990 Τα αποτελέσματα μπορεί να σας θεραπεύσουν. 436 00:30:19,240 --> 00:30:22,358 Δεν χρειάζεται να γιατρευτώ. \ θεραπεύθηκα. 437 00:30:23,680 --> 00:30:26,433 Πέρασα από πόνους και αυτοεξέταση για να γίνει 438 00:30:26,440 --> 00:30:29,512 ακριβώς αυτό που είμαι, και δεν θέλω να αλλάξω. 439 00:30:29,800 --> 00:30:31,871 - Δεν είναι έτσι; - βλέπεις; 440 00:30:32,640 --> 00:30:35,598 Είμαστε το ίδιο. Ξέρεις τα λόγια μου. 441 00:30:35,760 --> 00:30:38,070 Όχι, όχι, όχι, δεν είμαστε ίδιοι, 442 00:30:38,960 --> 00:30:43,079 Πριν από χρόνια, νόμιζα ότι είχα αυτοθεραπευθεί. αλλά δεν ήμουν. 443 00:30:43,080 --> 00:30:46,675 Έπρεπε να φύγω από την υπηρεσία για να το κάνω αυτό, και το έκανα και άλλαξα. 444 00:30:47,120 --> 00:30:48,758 Αυτό είναι αδύνατο. 445 00:30:48,920 --> 00:30:51,560 Δεν έχω αλλάξει ποτέ και δεν πρόκειται ποτέ. 446 00:30:52,680 --> 00:30:56,389 Ορίστε πορεία 0-9-6, δύο τρίτα μπροστά α” . 447 00:30:56,560 --> 00:30:59,473 - Εκτέλεση διόρθωσης μαθήματος τώρα. - Περίμενε, περίμενε. 448 00:30:59,640 --> 00:31:02,393 Είπες ότι θα μιλήσουμε. Θα μιλήσουμε; 449 00:31:02,680 --> 00:31:04,318 Έχουμε μιλήσει. 450 00:31:04,480 --> 00:31:06,835 Και τώρα που είσαι στο πλοίο, Μπορώ να ολοκληρώσω την αποστολή μου. 451 00:31:07,040 --> 00:31:09,600 Περίμενε ένα δευτερόλεπτο Γι' αυτό δεν μας τελείωσες; 452 00:31:10,240 --> 00:31:13,119 - Δεν ήθελες να με σκοτώσεις; - Λοιπόν, πώς θα μπορούσα; 453 00:31:13,480 --> 00:31:16,233 Είμαι εσύ, και είσαι εγώ. 454 00:31:16,720 --> 00:31:19,314 Αλλά καθώς θεράπευα, Κατάλαβα ότι αν σε έφερνα εδώ, 455 00:31:19,520 --> 00:31:21,636 Θα μπορούσα να καταστρέψω το σκάφος σου 456 00:31:21,880 --> 00:31:23,871 και να είσαι σίγουρος ότι ήσουν ασφαλής την ίδια στιγμή. 457 00:31:24,040 --> 00:31:25,792 Ξεκινήστε την ακολουθία καταστροφής. 458 00:31:26,560 --> 00:31:28,517 Όχι, δεν μπορείς να το κάνεις αυτό. 459 00:31:29,000 --> 00:31:32,356 Είναι το seaQuest. Είναι το πλήρωμά μας. Δεν μπορείς να τους το κάνεις αυτό. 460 00:31:32,640 --> 00:31:35,758 Λυπάμαι, αλλά το έχω ήδη. 461 00:31:40,160 --> 00:31:42,754 Διοικητής, είναι ενεργοποιημένο. 462 00:31:42,760 --> 00:31:44,910 Έχει αρχίσει να μετράει αντίστροφα. 463 00:31:46,320 --> 00:31:49,073 Προειδοποιήστε την U.E.0. ότι δεν μπορούμε να σταματήσουμε τον Marauder 464 00:31:49,280 --> 00:31:51,840 και ότι κινείται στην εμβέλεια του πυραύλου. 465 00:31:53,320 --> 00:31:56,915 Και μετά πες τους ότι αυτό μπορεί να είναι η τελευταία μας μετάδοση. 466 00:32:08,200 --> 00:32:11,511 - Μαμά, τι είναι αυτό; - Είναι η σειρήνα αεροπορικής επιδρομής. 467 00:32:11,680 --> 00:32:14,798 Δεν έχουν καν το δοκίμασε σε 40 χρόνια. Ερχομαι. 468 00:32:15,680 --> 00:32:17,398 Παρακαλώ, όχι σπρώξιμο. 469 00:32:19,560 --> 00:32:22,279 Δεν υπάρχει άλλος χώρος. Δεν υπάρχει άλλος χώρος! 470 00:32:25,120 --> 00:32:26,713 Θα πεθάνεις εκεί, ούτως ή άλλως. 471 00:32:27,720 --> 00:32:30,234 Ερχομαι. Έλα, σε αυτόν τον τοίχο. 472 00:32:32,040 --> 00:32:35,635 Κατέβα, Άντζυ. Κατέβα και προσευχήσου, 473 00:32:37,080 --> 00:32:40,118 Μείνετε πίσω από το φράγμα, παρακαλώ! 474 00:32:48,760 --> 00:32:51,673 Συνειδητοποιείς ότι είσαι απλώς ένα κομμάτι μου. 475 00:32:51,920 --> 00:32:54,230 Ακόμη και πριν από 12 χρόνια δεν θα το είχα εκτοξεύτηκε εναντίον μιας πόλης 476 00:32:54,240 --> 00:32:57,790 - πέντε εκατομμυρίων ανθρώπων. - Αλλά έχω συγκεκριμένες εντολές. 477 00:32:57,960 --> 00:32:59,712 Αλλά σκέψου το καλά. 478 00:32:59,880 --> 00:33:03,510 Αν αυτές ήταν πραγματικά οι εντολές σας, γιατί να προσπαθήσω να σε σταματήσω; 479 00:33:03,680 --> 00:33:05,910 Δεν είναι για μένα να πω, 480 00:33:06,800 --> 00:33:08,871 Το καθήκον μου είναι να μην αμφισβητώ τις εντολές μου. 481 00:33:09,440 --> 00:33:12,080 Εντάξει, καθήκον σας ήταν να καταπνίξουν αυτές τις εντολές, 482 00:33:12,240 --> 00:33:14,754 και το έχω ξαναπεί, αλλά δεν εννοούσα έτσι. 483 00:33:14,920 --> 00:33:16,797 Πλησιάζουν οι συντεταγμένες εκτόξευσης. 484 00:33:16,960 --> 00:33:20,157 - Ζητήστε άδεια οπλισμού πυραύλων. - Χορηγήθηκε άδεια. 485 00:33:20,920 --> 00:33:23,070 Προετοιμαστείτε για εκτόξευση πυραύλων. 486 00:33:27,120 --> 00:33:30,795 Είστε ο ειδικός στις κατεδαφίσεις. Πόσο καιρό έχουμε; 487 00:33:30,800 --> 00:33:32,393 10 λεπτά, ίσως και λιγότερο. 488 00:33:32,560 --> 00:33:35,029 Ακριβώς αρκετό καιρό για το Marauder για να βγούμε από τη ζώνη του σοκ. 489 00:33:35,040 --> 00:33:36,678 Πώς το αφοπλίζουμε; 490 00:33:37,320 --> 00:33:39,277 Πρέπει να ξέρεις τον κωδικό κλειδώματος. 491 00:33:39,480 --> 00:33:42,598 Ό,τι κι αν συνέβη με την εικασία για το κόκκινο σύρμα και το μπλε; 492 00:33:43,280 --> 00:33:45,351 Σου αρέσει να μένεις ξύπνιος μέχρι αργά βλέποντας παλιές ταινίες; 493 00:33:45,800 --> 00:33:46,835 Ναι. 494 00:33:48,720 --> 00:33:49,994 Ακούστε, άνθρωποι. 495 00:33:50,400 --> 00:33:53,677 Οι κωδικοί κλειδώματος ορίζονται από τον καπετάνιο τη στιγμή που το όπλο είναι οπλισμένο. 496 00:33:53,880 --> 00:33:56,952 Σε αυτή την περίπτωση, αυτό θα ήταν Nathan Bridger πριν από 12 χρόνια. 497 00:33:58,000 --> 00:34:01,914 Πρέπει λοιπόν να καταλάβουμε ποιους αριθμούς μπορεί να είχε χρησιμοποιήσει, 498 00:34:02,080 --> 00:34:04,959 Ελάτε, παιδιά. Αυτοί οι αριθμοί γυρίζουν κάτω, 499 00:34:05,280 --> 00:34:08,750 Κάποιος πρέπει να έχει μια ιδέα. Ποιοι αριθμοί αρέσουν στον Μπρίτζερ; 500 00:34:08,760 --> 00:34:10,717 Τι κάνουν οι αριθμοί πόνταρε στο ποιος; 501 00:34:11,800 --> 00:34:17,671 2-3-2-3-2-9. 502 00:34:22,000 --> 00:34:23,752 τι λες; 503 00:34:24,080 --> 00:34:26,515 Οι αγαπημένοι αριθμοί του Μπρίτζερ, 504 00:34:27,000 --> 00:34:31,676 2-3-2-3-2-9. 505 00:34:32,200 --> 00:34:35,875 - Πώς το ξέρεις; - Ο Δαρβίνος βλέπε μαύρο κουτί. 506 00:34:36,360 --> 00:34:38,670 Κάθε μέρα ο Μπρίτζερ λέει 507 00:34:39,080 --> 00:34:43,836 2-3-2-3-2-9. 508 00:34:45,920 --> 00:34:47,957 Μαύρο κουτί; 509 00:34:48,480 --> 00:34:50,517 Το χρηματοκιβώτιο στη συνοικία του Μπρίτζερ. 510 00:34:51,000 --> 00:34:54,038 Ο Δαρβίνος μπορούσε να ακούσει τον φωνητικό κώδικα από το εσωτερικό του aqua tube του. 511 00:34:54,600 --> 00:34:56,796 Νομίζεις ότι το χρησιμοποιούσε πάντα; 512 00:34:57,400 --> 00:34:59,118 Υπάρχει μόνο ένας τρόπος για να μάθετε, 513 00:35:08,320 --> 00:35:12,678 Τόνι, έχουμε μόνο μία ευκαιρία, άρα πρέπει να το κάνουμε σωστά. 514 00:35:12,960 --> 00:35:18,911 Η καλύτερη εικασία μας για ο κωδικός κλειδώματος είναι 2-3-2-6-2-9. 515 00:35:19,720 --> 00:35:21,393 Σας είπα ποτέ ότι είμαι δυσλεξικός; 516 00:35:21,560 --> 00:35:24,996 - Δεν είναι ώρα για αστεία. - Μακάρι να ήμουν, κύριε, 517 00:35:30,600 --> 00:35:32,830 Τα έχω μπει. Έτοιμο για ενεργοποίηση. 518 00:35:33,000 --> 00:35:34,752 Όχι, περίμενε, περίμενε, Τόνι! 519 00:35:35,960 --> 00:35:38,998 Να τα τρέξεις προς τα πίσω για εμάς, εντάξει; 520 00:35:39,800 --> 00:35:41,199 Δεν έχουμε χρόνο. 521 00:35:41,200 --> 00:35:44,556 Όχι, κάνε το, Τόνι. 9 μετά 2, 522 00:35:44,760 --> 00:35:47,400 - Κατάλαβα. - 6, 2. 523 00:35:47,400 --> 00:35:50,392 - Ναι. - 3 μετά 2. 524 00:35:50,840 --> 00:35:53,150 Δύο στο εξωτερικό; Είναι τα δύο στο τέλος; 525 00:35:53,400 --> 00:35:54,720 Ναι, ναι. 526 00:35:57,840 --> 00:35:59,831 Τώρα, χτύπα, Τόνι. Χτυπήστε το! 527 00:36:01,560 --> 00:36:03,153 Έχει γίνει κόκκινο! 528 00:36:03,320 --> 00:36:05,152 Φύγε από τη μέση, Τόνι! 529 00:36:05,160 --> 00:36:07,674 - Γιατί; Τι έκανα λάθος; - Τίποτα. σωστά το έκανες, 530 00:36:07,680 --> 00:36:09,273 πρόκειται να αποκολληθεί. Τώρα, πήγαινε! 531 00:36:09,520 --> 00:36:14,037 Το έκανες, Τόνι, το έκανες. Επιβιβαστείτε όσο πιο γρήγορα μπορείτε. 532 00:36:14,280 --> 00:36:17,193 Περιμένετε για να ξεκινήσετε. Οπλίστε όλα τα όπλα. 533 00:36:19,640 --> 00:36:22,393 Αναμονή για ελιγμούς. Άνθρωπος ένα «όπλο. 534 00:36:30,040 --> 00:36:34,876 Το SeaQuesi DSV πλησιάζει. Οι αισθητήρες ανιχνεύουν τα όπλα της να ενεργοποιούνται. 535 00:36:35,200 --> 00:36:37,589 - Τι; - Αναμονή για να εκτελέσετε ελιγμούς αποφυγής, 536 00:36:38,440 --> 00:36:40,431 Προετοιμαστείτε για εκτόξευση πυραύλων. 537 00:36:41,440 --> 00:36:43,716 Έλα, Τζόναθαν, κάρφωσε μας. 538 00:36:55,520 --> 00:36:58,558 Το Marauder sub θα είναι εντός εμβέλειας σε 5 λεπτά. 539 00:37:00,000 --> 00:37:02,276 Πραγματικά πας να πυροβολήσει τον Καπετάνιο; 540 00:37:05,160 --> 00:37:08,516 Δεν έχουμε επιλογή, Ντάγκγουντ. Πάρα πολλές ζωές στη γραμμή. 541 00:37:10,200 --> 00:37:12,555 Αλλά δεν είναι η οικογένειά μας; 542 00:37:18,000 --> 00:37:19,593 Ναι, είναι. 543 00:37:22,000 --> 00:37:23,991 Αλλά δεν μπορούμε να κάνουμε τίποτα. 544 00:37:40,000 --> 00:37:44,119 Το Target New Cape Quest βρίσκεται εντός εμβέλειας. Εκκίνηση της ακολουθίας εκκίνησης. 545 00:37:44,360 --> 00:37:49,150 - Τ-μείον 2 λεπτά και μετράμε. - Αυτός ήταν ένας ελιγμός πρακτικής, 546 00:37:49,520 --> 00:37:51,397 όχι μια πραγματική επίθεση σε έναν πραγματικό πόλεμο. 547 00:37:51,560 --> 00:37:54,313 Έψαξα τη μνήμη μου Τίποτα δεν το δείχνει. 548 00:37:54,520 --> 00:37:57,956 Έλα, ακόμα κι εγώ δεν ήμουν τόσο πεισματάρης. 549 00:37:58,160 --> 00:38:00,117 Δεν ήμουν τόσο πεισματάρης πριν πεθάνει ο Ρόμπερτ. 550 00:38:00,760 --> 00:38:04,879 - Τι εννοείς, ο Ρόμπερτ πέθανε; - Ξέρεις για τον Ρόμπερτ 551 00:38:05,040 --> 00:38:07,509 Φυσικά και το κάνω. Είναι γιος μου, 552 00:38:09,000 --> 00:38:12,914 Πώς τολμάς να πεις ότι πέθανε. Είναι στο η ακαδημία. Τον άκουσα την περασμένη εβδομάδα-. 553 00:38:13,080 --> 00:38:15,390 σκεφτόταν παραιτηθεί μέχρι να μιλήσουμε. 554 00:38:15,600 --> 00:38:17,477 Ναι, μίλησες. 555 00:38:18,560 --> 00:38:20,756 Ήθελες να συνεχίσει, 556 00:38:20,920 --> 00:38:24,072 αλλά του είπες η απόφαση ήταν δική του, σωστά; 557 00:38:24,080 --> 00:38:27,072 Και συνέχισε, και μετά έγινε πόλεμος, 558 00:38:27,280 --> 00:38:29,317 και μετά σκοτώθηκε. 559 00:38:30,800 --> 00:38:33,314 - Τον σκοτώσαμε. - Αυτό είναι αδύνατο. 560 00:38:35,880 --> 00:38:37,553 Δεν υπήρξε αρκετός χρόνος. 561 00:38:37,560 --> 00:38:39,119 Α, ναι, υπήρχε. 562 00:38:39,280 --> 00:38:42,033 Ελέγξτε την ώρα τους χάρτες πλοήγησής σας. 563 00:38:42,200 --> 00:38:44,794 Υπήρχε χρόνος. Και τώρα θέλετε να ξεκινήσετε έναν άλλο πόλεμο! 564 00:38:44,800 --> 00:38:48,031 - Πυροδότηση σε 15 δευτερόλεπτα. - Ακυρώστε τη σειρά βολής σας! 565 00:38:48,200 --> 00:38:50,555 - Σταματήστε τη μονάδα! - Έχω τις παραγγελίες μου. 566 00:38:50,560 --> 00:38:53,074 Λοιπόν, κάντε το για τον Ρόμπερτ! Κάντε το για εμάς. 567 00:38:53,440 --> 00:38:57,274 - Μη μας κάνετε μαζικό δολοφόνο! - Πυροβολισμός. 568 00:38:59,000 --> 00:39:01,992 - Πύραυλοι μακριά. - Όχι, όχι! 569 00:39:09,360 --> 00:39:13,194 Κυματίζει πυραύλους. 6 μακριά, 10. 570 00:39:14,120 --> 00:39:16,350 10 βλήματα στον αέρα. 571 00:39:29,440 --> 00:39:32,831 Αντωνάκης. Ω, Τόνι, 572 00:39:44,720 --> 00:39:48,475 Άκουσέ με, Άντζι, άκουσέ με. 573 00:39:49,280 --> 00:39:51,669 Θέλω να ξέρεις ότι σε αγάπησα, 574 00:39:52,160 --> 00:39:55,596 όσες βλακείες κι αν είπα για να σε κρατήσω στη σειρά. 575 00:39:56,360 --> 00:39:59,876 Δεν επρόκειτο πραγματικά να με δωρίσετε στο πανεπιστήμιο για ιατρική έρευνα; 576 00:40:00,080 --> 00:40:02,799 Όχι, όχι μόνιμα, όχι. 577 00:40:04,800 --> 00:40:08,509 Απλώς δοσολογείς τα μάτια σου και κάνε καλές σκέψεις μωρό μου. 578 00:40:15,880 --> 00:40:18,269 Δεν είναι πολύ αργά. Μπορείτε να σταματήσετε αυτούς τους πυραύλους. 579 00:40:18,640 --> 00:40:21,996 - Νιώθω πολύ περίεργα. - Φυσικά και νιώθεις περίεργα. 580 00:40:22,200 --> 00:40:24,271 - Το πρόγραμμά σας τελειώνει. - Τι; 581 00:40:24,480 --> 00:40:26,994 Το παιχνίδι πολέμου τελείωσε μόλις εκτοξευθούν οι πύραυλοι. 582 00:40:27,160 --> 00:40:30,471 Οι πύραυλοι χτυπούν και σταματάς να υπάρχει. Αναζητήστε τη μνήμη σας. 583 00:40:31,480 --> 00:40:33,676 Βλέπεις μέλλον; 584 00:40:34,280 --> 00:40:35,679 585 00:40:35,680 --> 00:40:38,513 Επιτρέψτε μου να το αλλάξω. Ας ολοκληρώσουμε τη λήψη. 586 00:40:39,160 --> 00:40:42,073 Τότε μπορείς να είσαι πραγματικά εγώ, εγώ που πραγματικά ήμουν. 587 00:40:42,240 --> 00:40:44,834 Δεν πειράζει, Θα συνεχίσω να εκπληρώνω τις παραγγελίες μου. 588 00:40:45,080 --> 00:40:48,675 Θα πάρω το ρίσκο. Δεν πιστεύω ότι ήμουν ο άντρας 589 00:40:48,880 --> 00:40:50,917 που θα μπορούσε να αφήσει αυτό το cit}.r να πεθάνει-. 590 00:40:52,840 --> 00:40:54,877 Ισχύει για τον γιο μας; 591 00:40:57,200 --> 00:40:58,235 Ναί. 592 00:41:02,880 --> 00:41:04,632 Ολοκληρώστε τη λήψη. 593 00:41:04,800 --> 00:41:07,872 Απρόβλεπτος. Απρόβλεπτος. Απρόβλεπτος. 594 00:41:10,280 --> 00:41:12,715 Λήψη. Λήψη. Λήψη. 595 00:41:16,560 --> 00:41:19,996 - Κρούση πυραύλου σε 60 δευτερόλεπτα. - Όχι! 596 00:41:20,440 --> 00:41:23,751 Άκουσέ με, είσαι απλά μια μηχανή Μπορείτε να το σταματήσετε. 597 00:41:25,240 --> 00:41:26,878 50 δευτερόλεπτα. 598 00:41:31,960 --> 00:41:33,633 Παράκαμψη εντολής! 599 00:41:33,840 --> 00:41:35,877 Ξεκλειδώστε τους κωδικούς ως εξής. 600 00:41:36,080 --> 00:41:40,074 Λυπάμαι. Οι εντολές πρέπει να κατευθύνονται μέσω του κύριου διαύλου συστήματος, 601 00:41:40,400 --> 00:41:44,394 - Δεν είμαι προγραμματισμένος να δέχομαι φωνητικές εντολές. - Δεν με νοιάζει. 602 00:41:47,280 --> 00:41:50,352 Κωδικός ξεκλειδώματος 2-3. 603 00:41:50,520 --> 00:41:56,198 - Δεν είναι δυνατή η επεξεργασία της εντολής. - 2-6-2-9. 604 00:41:57,920 --> 00:42:00,480 Καταστροφή πυραύλων. Πύραυλοι αέρος. 605 00:42:00,640 --> 00:42:05,032 Η εντολή ελήφθη μέσω του main διαύλου συστήματος. Έγινε επεξεργασία της εντολής. 606 00:42:14,240 --> 00:42:15,878 Το έκανε. 607 00:42:16,040 --> 00:42:17,951 Το έκανε. 608 00:42:18,120 --> 00:42:20,236 Οι πύραυλοι αυτοκαταστράφηκαν. 609 00:42:27,880 --> 00:42:29,757 - Πολύ κοντά. - Ναι! 610 00:42:38,960 --> 00:42:42,112 - Τι είναι αυτό; - Είναι το σαφές σήμα. 611 00:42:42,760 --> 00:42:46,469 Θεέ μου, ακούγονται η ολοκάθαρη σειρήνα. Βλέπω; 612 00:42:46,480 --> 00:42:50,553 Δεν σας είπα να λέτε όλα αυτά τα novenas θα ήταν καλό για κάτι; 613 00:43:07,000 --> 00:43:09,355 Έγινες εγώ. 614 00:43:09,560 --> 00:43:11,870 - Μακάρι να μην το είχα κάνει. - Γιατί; 615 00:43:13,240 --> 00:43:16,551 Βλέπετε, ο μόνος λόγος Είχα χτιστεί για να καταστρέψω. 616 00:43:17,240 --> 00:43:21,598 Αλλά νιώθω πόνο. Λυπάμαι για τον Ρόμπερτ, 617 00:43:26,440 --> 00:43:29,558 Απλώς θα πρέπει αφήστε με στη μοίρα μου. 618 00:43:30,280 --> 00:43:34,638 Έναρξη αλληλουχίας αυτοκαταστροφής. Όλο το προσωπικό θα πρέπει να εγκαταλείψει το πλοίο. 619 00:43:34,880 --> 00:43:36,917 Δεν χρειάζεται να το κάνετε αυτό. 620 00:43:37,400 --> 00:43:39,232 Δεν είναι αυτοκτονία. 621 00:43:40,520 --> 00:43:42,238 Είμαι απλά μια μηχανή. 622 00:43:43,080 --> 00:43:45,310 Ακόμα κι αν ήμουν καλός, 623 00:43:48,680 --> 00:43:50,239 624 00:44:10,760 --> 00:44:12,990 Θέλουν να δώσουν έχετε ένα μετάλλιο για αυτό. 625 00:44:13,400 --> 00:44:16,153 Μπιλ, δεν θέλω μετάλλιο. Θέλω τη διαβεβαίωσή σας 626 00:44:16,160 --> 00:44:18,037 που δεν θα αναπτύξετε ξανά αυτού του είδους τα όπλα. 627 00:44:18,640 --> 00:44:20,950 Εάν το κάνετε, Θα παραιτηθώ από το seaQuest 628 00:44:21,120 --> 00:44:24,556 - και πάρε την υπόθεσή μου στον Τύπο. - Συμβαίνει ήδη. 629 00:44:24,800 --> 00:44:27,360 Ρίξτε μια ματιά στις ειδήσεις απόψε. 630 00:44:27,360 --> 00:44:30,034 Δεν υπάρχει περίπτωση να εξηγήσουν διέξοδο από αυτό. 631 00:44:32,160 --> 00:44:33,753 Ίσως αυτό είναι για το καλύτερο, 632 00:44:35,120 --> 00:44:36,440 633 00:44:37,840 --> 00:44:39,956 Τι μπορεί να κάνει \ για εσάς και το πλήρωμά σας; 634 00:44:40,520 --> 00:44:43,194 Λοιπόν, μια άδεια στην ξηρά θα ήταν ωραία. 635 00:44:43,880 --> 00:44:46,190 Οι γραμμές στο σπίτι καίγονται. 636 00:44:47,200 --> 00:44:48,793 Το κατάλαβες. 637 00:44:48,800 --> 00:44:51,269 Αντωνάκης. Τόνι, δώσε μας μια ευκαιρία. 638 00:44:53,040 --> 00:44:55,156 Λέει η νέα μαμά είσαι ήρωας, Τόνι. 639 00:44:55,360 --> 00:44:58,512 Πρέπει να βάλουμε πίσω τη φωτογραφία σου στον μανδύα, τουλάχιστον για λίγο. 640 00:44:58,680 --> 00:45:01,194 - Όχι. - Άντζυ. 641 00:45:01,200 --> 00:45:03,032 Λοιπόν, ποιο προτιμάτε; 642 00:45:03,200 --> 00:45:06,636 Αυτός από τον αγώνα στο Ρίνο με το κορίτσι με το ζαμπόν 643 00:45:07,000 --> 00:45:10,118 ή εκείνος που εσυ εσυ ο διοικητής σου; 644 00:45:10,520 --> 00:45:12,079 - Γεια σου, Άντζι. - Ναι; 645 00:45:12,640 --> 00:45:14,517 Κι εγώ σε αγαπώ. 646 00:45:15,520 --> 00:45:16,999 - Άντζι, Άντζι, άσε με μίλα με τον ξάδερφό σου. - Αντίο-. 647 00:45:17,160 --> 00:45:21,870 - Ω, όχι. Δεν νομίζω. - Πες αντίο στη θεία Ρόουζ, Τόνι, 648 00:45:21,880 --> 00:45:24,269 Ω, μην μας το κάνετε αυτό! Έλα, ήδη! 649 00:45:24,440 --> 00:45:26,954 - Το \ περίμενε επίσης! - Γεια! πες αντίο. 650 00:45:27,200 --> 00:45:30,795 - Έχω ακόμα χρόνο! - Όχι, έχεις χρόνο! Αντωνάκης-. 651 00:45:38,320 --> 00:45:39,549 Είμαι ο Peter DeLuise. 652 00:45:39,720 --> 00:45:44,476 Αυτή είναι μια πράσινη θαλάσσια χελώνα, ένα από τα αρχαιότερα θαλάσσια ερπετά, 653 00:45:44,640 --> 00:45:46,517 χρονολογείται σχεδόν 50 εκατομμύρια χρόνια. 654 00:45:46,960 --> 00:45:50,669 Υπάρχουν 8 είδη θαλάσσιων χελωνών, 6 εκ των οποίων, συμπεριλαμβανομένου του πράσινου, 655 00:45:50,960 --> 00:45:53,839 κινδυνεύουν μέσω απρόσεκτο δίχτυ και λαθροθηρία. 656 00:45:54,080 --> 00:45:56,356 Πολλά για τη θαλάσσια χελώνα παραμένει μυστήριο. 657 00:45:56,600 --> 00:45:59,752 Λόγω της αλλαγής των μεταναστευτικών προτύπων, παρά η διάρκεια ζωής είναι άγνωστη, 658 00:45:59,920 --> 00:46:02,560 αλλά πιστεύεται ότι υπερβαίνει τα 100 χρόνια, 659 00:46:02,760 --> 00:46:06,754 Τα λέμε στην επόμενη περιπέτεια της seaQuest. Αντίο! 660 00:46:16,960 --> 00:46:17,313